1. Fastening systems for abrasives and abrasive holders comprising of abrasive disc and holder pad

Systèmes de fixation pour abrasifs et supports abrasifs composés d'un disque abrasif et d'un tampon de support

2. Merchandising and display accessories, namely, tag holders, sign holders and literature holders, all primarily made of plastic

Accessoires de commercialisation et de présentation, à savoir porte-étiquettes, porte-enseignes et porte-documents, tous essentiellement en matières plastiques

3. Account holder

Titulaire du compte

4. account holder name and account holder ID of the transferring account;

le nom et le code d’identification du titulaire du compte source du transfert;

5. Bank account holder :

Titulaire du compte :

6. Trunks and and Suitcases, Attaché cases, Portfolios,Business card holders, credit card holders

Malles et Valises, Mallettes pour documents, Porte-documents,Pochettes pour cartes de visite, pochettes pour cartes de crédit

7. • the identity of joint account holders;

• l'identité des titulaires de comptes en commun;

8. Account holder address — country

Adresse du titulaire de compte — pays

9. Probe holder system, message for fixing a probe holder system and method for adjusting a probe

Support de sonde, procede de fixation d'un support de sonde et procede d'ajustage d'une sonde

10. Re-weigh the sidestream filter holders and record the "after smoking" weights of the sidestream filter holders.

Répéter la séquence de fumage avec la seconde cigarette (13.1-13.6).

11. In 1998 the number of account holders was approximately 3,85 million, including about 270000 business account holders.

En 1998, elle gérait environ 3,85 millions de comptes courants, dont quelque 270000 comptes commerciaux.

12. DATE + SIGNATURE OF ACCOUNT HOLDER

Date + signature du répresentant

13. Account holder address — street No

Adresse du titulaire de compte — no de la rue

14. The apparatus includes a holder, a component, an indenter, a sensor holder, and an acoustic sensor.

L'appareil comporte un organe de maintien, un élément, un pénétrateur, un porte-capteur et un capteur acoustique.

15. Holder for dental and similar accesories

Support pour accessoires dentaires et accessoires similaires

16. Precise denomination of the account holder: [...]

Dénomination exacte du titulaire du compte: [...]

17. Each fixture contains a structural body with attachment projections and openings, modular cells, attachment hooks, concave finishing caps, lamp holder housings with ports for positioning various types of lamp holders, abutments, parabolic reflecting strips and modular hinges.

Chaque luminaire contient un corps comportant des parties saillantes et des perforations de fixation, des cellules modulaires, des crochets de fixation, des couvercles concaves, des pièces recevant des culots de lampe munis d'orifices aptes à accueillir différents types de culot, des butées, des lamelles réfléchissantes paraboliques, et des articulations modulaires.

18. Arc welding equipment -- Part 11: Electrode holders

Matériel de soudage à l'arc -- Partie 11: Porte-électrodes

19. Arc welding equipment — Part 11: Electrode holders

Matériel de soudage à l’arc — Partie 11: Porte-électrodes

20. Multi-access card and card holder

Carte a acces multiple et son etui

21. Account identifier (given by account holder)

Identificateur de compte (donné par le titulaire de compte)

22. The account holder may withdraw such decision.

Le titulaire de compte peut revenir sur cette décision.

23. Holder for inserting corneal curvature adjustment ring

Support pour inserer un anneau d'ajustement de la courbure de la cornee

24. The relationship between account holders and registry administrators.

Relation entre les titulaires de comptes et les administrateurs de registre.

25. In case of change in the name of the holder of the Active Substance Master File holder, updated ‘letter of access’.

En cas de changement concernant le nom du titulaire du dossier permanent de la substance active, la «lettre d’accès» actualisée.

26. Rotary tapered tool holder with adapter sleeve

Porte outil conique rotatif avec manchon d'adaptation

27. Portable power supply unit comprising a cable holder

Bloc secteur portable avec porte-cable

28. NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER

NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE

29. Parts for accelerated weathering test chambers, namely, window-glass filters, calibration thermometers, flat specimen holders, textile holders and masks, strip chart recorders and lamps

Parties de chambres d'essai de vieillissement accéléré, à savoir filtres de vitres, thermomètres d'étalonnage, supports pour spécimens plats, supports et masques textiles, enregistreurs à bande et lampes

30. Trunks and travelling bags, attaché cases, file folders, business card holders

Malles et valises, mallettes, porte-documents, porte-cartes de visite

31. Hand-fed tenoning machines with several tool holders for woodworking.

Machines à tenonner à plusieurs broches à avance manuelle pour le travail du bois.

32. Hand-fed tenoning machines with several tool holders for woodworking

Machines à tenonner à plusieurs broches à avance manuelle pour le travail du bois

33. Ribbons for tying curtains, namely curtain holders, not of textile

Embrasses pour rideaux, non textiles

34. Restricted pages however can only be accessed by account holders.

Les pages restreintes ne sont accessibles qu'aux utilisateurs inscrits.

35. ◦ Name, address, telephone number of every credit card holder

◦ le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de chaque titulaire de la carte de crédit

36. (b) Determining the Controlling Persons of an Account Holder.

b) Identifier les Personnes détenant le contrôle d'un Titulaire de compte.

37. The present invention is an adjustable arm instrument holder (15).

La présente invention concerne un porte-instrument (15) à bras ajustable.

38. • What is your policy regarding the security of account holders' search terms?

• Quelle est votre politique de sécurité en ce qui concerne les termes de recherche dans les comptes d'utilisateur et les demandes de téléchargement?

39. to shares allotted free of charge to the holders of shares;

actions attribuées gratuitement aux titulaires d'actions;

40. • (i) a signature card in respect of each account holder,

• (i) la fiche-signature de chaque titulaire du compte,

41. Guarantee fund account holders may be ASCBs, ancillary systems or guarantors.

Les BCSE, les systèmes exogènes ou les garants peuvent détenir un compte de fonds de garantie.

42. Holders for currency, cheques, debit and credit slips, vouchers and documents

Supports pour devises, chèques, bordereaux de débit et de crédit, bons et documents

43. All insurance premiums covering farm risks, such as the holder

Toutes primes d

44. Schedule IIA - Interest Holder Depreciation Allowance for Gas Plant Facility:

(8) Amortissement à la fermeture

45. (a) Determining whether the Account Holder is a Passive NFE.

a) Déterminer si le Titulaire du compte est une ENF passive.

46. The account holder shall be notified of any such refusal.

Le cas échéant, le titulaire du compte est informé de ce refus.

47. Fuse holder, particularly for interlocked sockets and electrical apparatuses in general

Porte-fusible, en particulier pour des socles a verrouillage et des appareils electriques en general

48. AC.2, international organization, issuing association, holder of TIR Carnet, TIRExB

Comité de gestion AC.2, organisation internationale, association émettrice, titulaire du carnet TIR et commission TIRExB

49. 1 1 4 2 Special allowance for accounting officers and imprest account holders

1 1 4 2 Indemnité spéciale aux comptables et régisseurs d'avances

50. For postdoctoral fellowship holders only, append Form 11 — Research Allowance Statement of Account.

(Titulaires d’une bourse postadoctorale : Joindre le formulaire 11 — Indemnité de recherche — État des dépenses.)

51. Hand-operated holding tools, in particular hand pieces, die holders, tap wrenches

Outils manuels de maintien, en particulier porte-outils, porte-filières, tourne-à-gauche

52. Microplates, fluid holders, and target plates for receiving the acoustically ejected liquids

Microplaquettes, supports de fluide et plaques cibles pour recevoir les liquides éjectés acoustiquement

53. The holder of the procedure shall not modify that access code.

Il est interdit au titulaire du régime de modifier ce code d'accès.

54. The holder of the special permit keeps accounts of local sales

Le titulaire du permis spécial tient une comptabilité des ventes locales

55. Connections, namely: adapters, plugs, loudspeaker holders, crocodile clips, audio leads, multisocket adaptors

Connexions, à savoir: adaptateurs, fiches, embases, haut-parleur, pinces crocodiles, cordon audio, boîtier multiprise

56. Captain Spicer was one of the share holders in A.C. Williams & Co..

Comme le Roswell King (qui appartenait également à A.C. Williams & Co.

57. Zinc-air dry cell holder and hearing aid that uses it

Support pour pile seche au zinc-air et appareil auditif dans lequel il est utilise

58. Holder of account (where not the same as the designated body)

Titulaire du compte (si différent de l’organisme désigné)

59. the account holder violated the terms and conditions applicable to the account;

le titulaire du compte ne s’est pas conformé aux conditions et modalités applicables au compte;

60. • Spin-offs for scholarship holders, given the acquisition of knowledge, skills and attitudes

• Attractivité des différents secteurs (public, privé, société civile) Effets Immédiats

61. Sir, we respect your country's need to protect the identity of account holders.

On respecte le droit de votre pays de cacher l'identité des détenteurs de comptes.

62. The Customs officer hands out the paper accompanying document to the holder.

Le fonctionnaire des douanes remet le document d’accompagnement au titulaire.

63. Account holder ID of the parent undertaking (given by the Union Registry)

Code d'identification du titulaire de compte de l'entreprise mère (attribué par le registre de l'Union)

64. Table VI–5 details the elements of the account holder identification code.

Le tableau VI-5 détaille les éléments du code d'identification de titulaire de compte.

65. D201 - Account Opening Form and Agreements ( Each account holder must complete this form.

D101 - Demande d'ouverture de compte et conventions (Un formulaire pour chaque titulaire du compte.

66. Holder for a spot welder tip dresser capable of adjusting the cutting amount

Support de dresseur de pointe pour soudeuse par points pouvant régler la marge de coupe

67. Account holder (if not the same as the authority responsible for receiving payments)

Titulaire du compte (si différent de l’autorité responsable de la réception des paiements)

68. Strong concern was expressed about ad hominem attacks against mandate holders, which constituted intimidation.

On a jugé extrêmement préoccupantes les attaques personnelles visant des titulaires de mandat car elles constituaient un acte d’intimidation.

69. How can this account help Melchizedek Priesthood holders prepare to administer to the sick?

Comment ce récit peut-il aider les détenteurs de la Prêtrise de Melchisédech à se préparer à bénir les malades ?

70. The e-mail addresses of administrative contacts are used to verify domain name holders.

Les adresses électroniques des personnes-ressources permettent de vérifier les détenteurs de noms de domaine.

71. • Provide information on delinquent accounts to account holders, their individual supervisors and local managers;

• fournir de l'information sur les comptes en souffrance aux détenteurs de comptes, à leurs surveillants et à leurs gestionnaires locaux;

72. ✓ Accommodation measures considered, offered and accepted. ✓ Aboriginal rights holders to which the measures apply.

Il est indispensable de communiquer la conception de l’accommodement à toutes les parties, et d’assurer la coordination des communications lorsque plus d’un ministère ou organisme fédéral est concerné.

73. UNIFIL requests account holders to review obligations on a regular basis throughout the year.

Les titulaires de comptes à la FINUL sont tenus de réviser mensuellement les engagements tout au long de l’année.

74. alphanumeric identifier: the identifier specified by the account holder assigned to each account;

identificateur alphanumérique: l'identificateur attribué à chaque compte, spécifié par le titulaire du compte;

75. If a bid is accepted, the licence holder is paid the amount specified.

Quand une offre est acceptée, le détenteur de permis reçoit le montant qu'il a lui-même calculé.

76. Each field for the account holder name can contain up to 45 characters.

Le champ C5 peut comprendre jusqu'à 45 caractères.

77. The wire holder (1) relatively aligns a plurality of wires for bundling them.

Le porte-fil (1) aligne de façon relative une pluralité de fils de manière à en former un faisceau.

78. The information for that account includes the public keys of that account holder.

Les informations concernant ledit titulaire de comptes comprennent les clés publiques du titulaire de comptes.

79. list of proposed transactions initiated by that account holder, detailing for each proposed transaction

la liste des transactions proposées par le titulaire de compte, précisant, pour chaque transaction proposée:

80. The holder shall however inform the competent body of such modifications by registered letter.

Le titulaire doit toutefois informer l'organisme compétent de ces modifications par lettre recommandée.